[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 現在、そちらに置いてあるマッキントッシュの破損したアンプについて、ebayと話し合い中です。 MYUSからこちらの伝票で送ってください。...

原文 / 日本語

こんにちは。
現在、そちらに置いてあるマッキントッシュの破損したアンプについて、ebayと話し合い中です。
MYUSからこちらの伝票で送ってください。
https://rfa.ups.com/RFA/Label.aspx?id=1011&tn=1Z2301029096877918
いつも協力してくれて有難うございます。

翻訳 / 英語

Hello.
I am discussing with eBay about the broken Macintosh amplifier at your side.
Please send it with this form through MYUS.
https://rfa.ups.com/RFA/Label.aspx?id=1011&tn=1Z2301029096877918
Thank you for your cooperation as always.

翻訳 / 英語

Hello,
I am now consulting with eBay about the damaged Macintosh amp which is in your factory. Please send it using the following invoice: https://rfa.ups.com/RFA/Label.aspx?id=1011&tn=1Z2301029096877918
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Hello.
Now I am negotiating with ebay about the amplifier of Macintosh which you are keeping.
Please send the following slip via MYUS.
https://rfa.ups.com/RFA/Label.aspx?id=1011&tn=1Z2301029096877918
Thank you very much for your cooperation.