Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 優雅なB1STCの新品があります。重量にかかわらず、新品のプラナ・トランペットのマウスピース全商品について、リストをご希望でしょうか?

翻訳依頼文
We have a Classic B1
STC available as new. Are you wanting a list of all new Prana trumpet mouthpieces regardless of weight?
yakuok さんによる翻訳
私共ではクラシックB1を取り扱っております。
STC : 新品を取り扱っています。重量に関係なく、新品のプラナトランペット用マウスピースの全商品リストをご希望ですか?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
124文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
279円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
yakuok yakuok
Senior
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
相談する