[日本語から英語への翻訳依頼] この商品について質問です。１．接着剤は使用していますか？２．内部のボールは、表面がざらざら状になっていますが、使用中に肺の中に削りカスみたいなものが入る心...

原文 / 日本語

この商品について質問です。１．接着剤は使用していますか？２．内部のボールは、表面がざらざら状になっていますが、使用中に肺の中に削りカスみたいなものが入る心配はありませんか？

翻訳 / 英語

I have 2 questions about this products. 1. Is the adhesive used to this product? 2. The ball inside seems to be scabrous, but is there any possibilities that some dust of the ball might come into the lung during the usage?

翻訳 / 英語

I have a question about this product. 1. Does this contain adhesive agent? 2.The ball inside has a rough surface, so is there a risk that I inhale shavings from the surface when I use it?

翻訳 / 英語

I have some questions about this product. 1. Do you use glue in this product? 2. Although the surface of the internal ball feels rough, is there any possibility that something like shavings gets into the lungs?