Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 日本テレビ「MIDNITEテレビシリーズ」のエンディングテーマにニュー・アルバムより「WALK OF MY LIFE」が決定! 3月3日(火)よりオ...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は erekite さん cherrytomato さん parksa さん wndud1175 さん jjooohi さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 288文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分 です。

nakagawasyotaによる依頼 2015/03/19 11:17:26 閲覧 2251回
残り時間: 終了

日本テレビ「MIDNITEテレビシリーズ」のエンディングテーマにニュー・アルバムより「WALK OF MY LIFE」が決定!


3月3日(火)よりオンエアの日本テレビ「MIDNITEテレビシリーズ」のエンディングテーマにニュー・アルバムより「WALK OF MY LIFE」が決定しました!

닛폰TV <MIDNITE 티비 시리즈>의 엔딩 테마로 새 앨범 수록곡 'WALK OF MY LIFE'가 결정!

3월 3일(화)부터 방송되는 닛폰TV <MIDNITE 티비 시리즈>의 엔딩 테마가 새 앨범 수록곡 'WALK OF MY LIFE'로 결정되었습니다!

【番組詳細】
日本テレビ(関東ローカル)
MIDNITEテレビシリーズ「ARROW/アロー シーズン1」
毎週火曜深夜25時59分~オンエア
※放送時間は変更になる事があります。また編成の都合により休止になる事があります。
番組HP:http://www.ntv.co.jp/arrow/

[프로그램 상세]
닛폰TV(관동 지역)
MIDNITE 티비 시리즈 <ARROW/애로우 시즌1>
매주 화요일 심야 25시 59분~ 방송
※ 방송 시간은 변경되는 경우가 있습니다. 또한 편성 사정에 따라 휴방되는 경우도 있습니다.
프로그램 홈페이지: http://www.ntv.co.jp/arrow/

クライアント

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。