[日本語から英語への翻訳依頼] 日本の春は桜の季節。まず、このアプリをダウンドロードしよう。JapanShopping ！

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん sujiko さん ty72 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 45文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

tomohiro_yusaによる依頼　2015/03/17 10:39:06 閲覧 1658回

残り時間: 終了

コピー

日本の春は桜の季節。まず、このアプリをダウンドロードしよう。JapanShopping ！

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/03/17 10:40:49に投稿されました

Japanese spring comes with cherry blossoms. Let's get it started by downloading this app. JapanShopping!

★★★★★ 5.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/03/17 10:42:18に投稿されました

In Japan, spring is a season of cherry blossom. Let's download this application. Japan shopping!

★★★★★ 5.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/03/17 10:44:15に投稿されました

The spring is the season of cherry blossom in Japan. Let's download this app. JapanShoppjng!

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

tomohiro_yusa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を