[英語から日本語への翻訳依頼] 長めのタンクトップは、あなたの身長に係わらずカバーします。 4ウェイストレッチLuonは、快適さと共にあなたの体を正しい場所に包み込みます。 並/中程...

原文 / 英語

A longer tank, for coverage no matter what your height
Made with 4-way stretch luon, hugs your body in all the right places with comfort
Moderate/medium support
Carved racerback shape allows full range in movement
Mesh bra construction with built in pockets for removable cups
Flat seamed for chafe resistance & comfort

翻訳 / 日本語

長めのタンクトップは、あなたの身長に係わらずカバーします。
4ウェイストレッチLuonは、快適さと共にあなたの体を正しい場所に包み込みます。
並/中程度のサポート力
カーブしたレーサーバックスタイルは、動きの幅を選びません。
取り外し可能なカップのためのポケット付きのメッシュブラ構造
擦れ防止と快適さのための平らな縫い目

翻訳 / 日本語

長めのタンクトップで、身長に関係なく着用することができます。
4方向伸縮luonで作られており、体の隅々まできちんとフィットし、ぴったりなのに快適なトップです。
ほどよい中くらいのサポート力です。
曲線のあるレーサーバックの形状で、自由な動きを実現できます。
メッシュブラ構造で、カップ部分はポケット装備で取り外し自由です。
平縫いなので肌へのこすりつけなどなく、快適に保ちます。

翻訳 / 日本語

どんな身長もカバーする、長めのタンクトップ。
4方向に伸縮自在の生地は、体の線をしっかり、かつ快適に支えます。
緩やか/中程度のサポート。
くりの深いレーサーバックで、どんな動きにもしっかり対応。
ブラはメッシュ構造でポケット付き、カップは取り外しがききます。
平らな縫い目で摩擦がなく快適な着心地をおとどけします。