[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、 私は今日、インターネットで予約を行いました。 前回のプランに空きが出て、変更出来出来るようになったら 連絡をください。よろしくお願い致...

原文 / 日本語

こんにちは、
私は今日、インターネットで予約を行いました。
前回のプランに空きが出て、変更出来出来るようになったら
連絡をください。よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hi,
Today I made a reservation on the Internet.
When there is a blank seat in previous plan and it comes to be able to change my reservation, please let me know. Thank you for your help.

翻訳 / 英語

Hello, I booked XXX online today.
If someone cancel the previous plan that I booked and I can change my booking back to it, please contact to me.
Thank you for your cooperation.

konnyac- 13年以上前
「XXX」部分には予約内容を入れて下さい。

翻訳 / 英語

Hello.
I booked it via the Internet today.
Please let me know if you have another opening and I can change my reservation.
Thank you very much.

translatorie- 13年以上前
評価ありがとうございます。