Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ONE STEP! feat.mini／Tomorrow never knows 現在ダイドーブレンド & デミタス CMソングと好評ON AIR中のミ...

翻訳依頼文

ONE STEP! feat.mini／Tomorrow never knows

現在ダイドーブレンド & デミタス CMソングと好評ON AIR中のミディアム・チューン「Tomorrow never knows」とアップ・テンポの新曲「タイトル未定」が両A面のシングルとして発売！
特に新曲は今までに無かったBACK-ONの音楽性が発揮された画期的なナンバーとなっています。

miwa-nagahara さんによる翻訳

ONE STEP! feat. mini / Tomorrow never knows

Currently played in Dydo Blend & Demitasse coffee's TV commercial, a medium tune "Tomorrow never knows" and, an up-tempo song, "Title TBD" will be launched as a single both on the side A!
Especially the new song is BACK-ON's breakthrough number shows their musicality never before.