Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 伊藤千晃 2ndスタイルブック「made in C」 4/17(金)発売決定！伊藤千晃 2ndスタイルブック「made in C」 4/17(金)発売...

翻訳依頼文

伊藤千晃 2ndスタイルブック「made in C」 4/17(金)発売決定！

伊藤千晃 2ndスタイルブック「made in C」 4/17(金)発売決定！

大好評だった伊藤千晃スタイルブック「CHIAKI TYPE A to Z」に引き続き、
第2弾「made in C」(メイド・イン・シー)の発売が決定しました☆

kiki7220 さんによる翻訳

伊藤千晃 2nd造型书「made in C」 4/17(五)发行！

伊藤千晃 2nd造型书「made in C」 4/17(五)发行！

延续伊藤千晃大获好评的造型书「CHIAKI TYPE A to Z」，
第2波「made in C」已决定发行☆

kkmakさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 337文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 3,033円
翻訳時間: 26分

フリーランサー

kiki7220

Starter

フリーランサー

kkmak

Senior 相談する