[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の状態はどうですか？ 商品にヒビや欠けはありませんか？ オリジナルの箱は付属していますか？ 証明書は付属していますか？

原文 / 日本語

商品の状態はどうですか？

商品にヒビや欠けはありませんか？

オリジナルの箱は付属していますか？

証明書は付属していますか？

翻訳 / 英語

What is the condition of the item like?

Are there visible flaws such as cracks and chips?

Does it come with its original box?

Does it come with its certificate?

翻訳 / 英語

Is the item in good condition?

Aren't there any cracks or breaking off to the article?

Is the original box attached?

Is the certificate attached?

翻訳 / 英語

How is the condition of the product? Is there any crack or chip? Can you find the original box together? Can you find the instruction?