[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] イトーヨーカドー×AAAコラボ浴衣の予約発売が開始します！！ AAAの7人がプロデュースした浴衣の予約発売がスタート！ 東京ガールズコレクションでもメン...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

イトーヨーカドー×AAAコラボ浴衣の予約発売が開始します！！

AAAの7人がプロデュースした浴衣の予約発売がスタート！
東京ガールズコレクションでもメンバーが着用した今年のコラボ浴衣を是非チェック！

詳細は、下記サイトをご覧ください。
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

Itoyokado×AAA合作款浴衣已開始預購！！

AAA7人所企劃製作的浴衣已開始預購！
請務必看看東京女子盛典中成員所穿的今年合作款浴衣！

詳情請看以下網站。
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

伊藤洋華堂xAAA 合作浴衣的預售即將展開！！

AAA的7人所設計的浴衣預售開始了！
東京Girls Collection成員也有穿，請大家務必來瞧瞧今年的合作浴衣！

詳細內容請至下面的網址觀看。
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

Ito Yokado×AAA合作浴衣的預售開始！！

AAA之7人所企劃的浴衣預售開始！
務必確認在TOKYO GIRLS COLLECTION上，成員們所穿著的今年合作浴衣！

詳細請瀏覽下列網站。
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

伊藤洋華堂xAAA合作浴衣開始預約販售
AAA成員7人製作的浴衣預約販售已經開始！
請務必來看看，由東京女孩時裝秀成員穿過的本年度合作浴衣
詳情請見以下網站：
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

伊藤洋華堂與AAA共同打造浴衣 預約銷售即將展開！！
今年兩店共同打造的浴衣在東京GIRL COLLECTION中也被採用，請一定要來看一下唷!!

詳細請瀏覽以下網頁。
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html