Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 5.個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩等のリスクに対して、安全対策を講じます。

翻訳依頼文
5.個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩等のリスクに対して、安全対策を講じます。
raidou さんによる翻訳
5. 蒋姐关于个人信息的丢失、破坏、篡改和泄露等风险的安全对策。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
40文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
360円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
raidou raidou
Standard
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意