Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] MTV「Making The Video 倖田來未」今年デビュー15周年を迎える倖田來未。4月からはアリーナツアー「Koda Kumi 15th An...

翻訳依頼文

MTV「Making The Video 倖田來未」

今年デビュー15周年を迎える倖田來未。4月からはアリーナツアー「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz」を開催し、各地のファンに新たな感動を届ける。今回MTVでは彼女のミュージックビデオ撮影現場に密着し、貴重な舞台裏を独占オンエア。

kiki7220 さんによる翻訳

MTV「Making The Video KUMI KODA」

今年迎接出道15周年的KUMI KODA。由4月开始举办运动场巡演「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz」，将带给各地的歌迷们全新的感动。此次MTV将密集跟拍她于音乐录影带的拍摄现场，并独家公开播出这珍贵的后台画面。