[英語から日本語への翻訳依頼] 最初は問題なく動いていて、数日後にLCDに問題が発生したのでしょうか。 ご回答いただけ次第、早急に対処に当たります。

原文 / 英語

Was your item working fine, and after few days LCD went faulty?
Please reply, we will solve the problem very fast.

翻訳 / 日本語

最初は問題なく動いていて、数日後にLCDに問題が発生したのでしょうか。
ご回答いただけ次第、早急に対処に当たります。

翻訳 / 日本語

あなたのアイテムは良好に作動していたのに数日後に液晶画面がおかしくなったのですか？
お返事を待っています、この問題を迅速に解決したいと思います。

翻訳 / 日本語

問題なく動作していたのに、何日か経ったら液晶ディスプレイが故障したということですね？
返信をください。すぐに問題を解決します。