Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ザ・対バン/ザ・単ドク 3ヶ月公演 ■一般発売情報 一般発売日：2015年2月15日（日）10：00～ ・チケットぴあ：0570-02-9999 （P...
翻訳依頼文
ザ・対バン/ザ・単ドク 3ヶ月公演
■一般発売情報
一般発売日：2015年2月15日（日）10：00～
・チケットぴあ：0570-02-9999 （Pコード：255-658）
・ローソンチケット：0570-084-003 （Lコード：70284）
・イープラス：http://eplus.jp/tgs0301/
・Yahoo!チケット：https://y-tickets.jp/tgs153-ip
・SOGO TOKYO オンラインチケット：
■一般発売情報
一般発売日：2015年2月15日（日）10：00～
・チケットぴあ：0570-02-9999 （Pコード：255-658）
・ローソンチケット：0570-084-003 （Lコード：70284）
・イープラス：http://eplus.jp/tgs0301/
・Yahoo!チケット：https://y-tickets.jp/tgs153-ip
・SOGO TOKYO オンラインチケット：
THE・合演/THE・独演 连续3月公演
■一般发售信息
一般发售日：2015年2月15日（周日）10：00～
・PIA票务：0570-02-9999 （P码：255-658）
・罗森票务：0570-084-003 （L码：70284）
・E+：http://eplus.jp/tgs0301/
・Yahoo!票务：https://y-tickets.jp/tgs153-ip
・SOGO TOKYO 在线购票ト：
■一般发售信息
一般发售日：2015年2月15日（周日）10：00～
・PIA票务：0570-02-9999 （P码：255-658）
・罗森票务：0570-084-003 （L码：70284）
・E+：http://eplus.jp/tgs0301/
・Yahoo!票务：https://y-tickets.jp/tgs153-ip
・SOGO TOKYO 在线购票ト：
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 214文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,926円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
kimurakenshi
loving different language ～翻訳が好き～
Conyac翻訳の特徴
