[英語から日本語への翻訳依頼] パーツ袋は未開封ですが、"現品限り"の商品です。英語（GB）の説明書に加え、I（イタリア語）、F（フランス語）、D（ドイツ語）、NL（オランダ語）、E（英...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん akitoshi さん kobuta さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 137文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 37分です。

parliamentによる依頼　2011/06/17 10:40:56 閲覧 1637回

残り時間: 終了

No parts bags have been opened, but this is an “as is item”. Instruction book in English (GB) as well as I, F, D, NL and E are enclosed.

パーツ袋は未開封ですが、"現品限り"の商品です。英語（GB）の説明書に加え、I（イタリア語）、F（フランス語）、D（ドイツ語）、NL（オランダ語）、E（英語）が同梱されています。

詳細対訳全て

parliament

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を