Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Music Japan TV出演情報 ・Music Japan TV「Music Japan TV COUNTDOWN」 日時:2/28(土)~3/...
翻訳依頼文
Music Japan TV出演情報
・Music Japan TV「Music Japan TV COUNTDOWN」
日時:2/28(土)~3/6(金)
http://www.mjtv.jp/program/index.html
・Music Japan TV「MJスペシャル~三浦大知」
日時:3/7(土)~
※リピート放送あり
http://www.mjtv.jp/program/index.html
・Music Japan TV「Music Japan TV COUNTDOWN」
日時:2/28(土)~3/6(金)
http://www.mjtv.jp/program/index.html
・Music Japan TV「MJスペシャル~三浦大知」
日時:3/7(土)~
※リピート放送あり
http://www.mjtv.jp/program/index.html
souyou
さんによる翻訳
Music Japan TV演出信息
・Music Japan TV「Music Japan TV COUNTDOWN」
时间:2/28(星期六)~3/6(星期五)
http://www.mjtv.jp/program/index.html
・Music Japan TV“MJ特别节目~三浦大知”
时间:3/7(星期六)~
※另有重播
http://www.mjtv.jp/program/index.html
・Music Japan TV「Music Japan TV COUNTDOWN」
时间:2/28(星期六)~3/6(星期五)
http://www.mjtv.jp/program/index.html
・Music Japan TV“MJ特别节目~三浦大知”
时间:3/7(星期六)~
※另有重播
http://www.mjtv.jp/program/index.html
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 199文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,791円
- 翻訳時間
- 2分
フリーランサー
souyou
Starter (High)
曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には、日系会社で働いています。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。