Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] スペースシャワーTV「倖田來未 MUSIC VIDEO SPECIAL」 スペースシャワーTV「倖田來未 MUSIC VIDEO SPECIAL」 ...
翻訳依頼文
スペースシャワーTV「倖田來未 MUSIC VIDEO SPECIAL」
スペースシャワーTV「倖田來未 MUSIC VIDEO SPECIAL」
倖田來未のミュージックビデオを60分にわたり一挙オンエア！
<放送日時>
3月13日(金) 20:00～21:00 （初回放送）
3月18日（水）19:30～20:30 （リピート）
SPACE SHOWER TV“幸田来未 MUSIC VIDEO SPECIAL"
SPACE SHOWER TV“幸田来未 MUSIC VIDEO SPECIAL"
幸田来未的MV60分钟全部实况转播！
<播放时间>
3月13日（星期五）20:00～21:00 （首次播放）
3月18日（星期三）19:30～20:30 （重播）
SPACE SHOWER TV“幸田来未 MUSIC VIDEO SPECIAL"
幸田来未的MV60分钟全部实况转播！
<播放时间>
3月13日（星期五）20:00～21:00 （首次播放）
3月18日（星期三）19:30～20:30 （重播）
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 161文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,449円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー
souyou
曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には、日系会社で働いています。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
