[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] あなた好みにカスタマイズ！ 日本初の音楽番組にて「WALK OF MY LIFE」初歌唱！ NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」に...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

あなた好みにカスタマイズ！ 日本初の音楽番組にて「WALK OF MY LIFE」初歌唱！


NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲「WALK OF MY LIFE」、
「Like It」がdビデオ「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～ 」にて配信決定！

Androidアプリをダウンロードすれば
「WALK OF MY LIFE」、「Like It」を5つのカメラ画面から
自由にタップして画面を切り替えることが出来ます。

翻訳 / 中国語(簡体字)

个性化你的喜好！ 在日本最初的音乐节目中首次演唱「WALK OF MY LIFE」！


新专辑「WALK OF MY LIFE」中收录的新曲「WALK OF MY LIFE」和「Like It」将在d video「和歌曲一起欢乐～可自由选曲的随性LIVE～ 」中播出！

下载安卓APP即可从「WALK OF MY LIFE」和「Like It」的5个摄影画面中随意进行画面切换。

翻訳 / 中国語(簡体字)

随您喜好而客製化！ 首次于日本首个音乐节目中「WALK OF MY LIFE」表演！


收录于NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」中的新曲「WALK OF MY LIFE」及「Like It」决定于d Video「歌曲游戏～可自由选择的任意LIVE～ 」中提供下载！

只要下载Android应用程式
就可以从五个摄影机画面自由转换收看「WALK OF MY LIFE」、「Like It」。

Original text

あなた好みの映像で自由に視聴してみませんか？

dビデオ「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～ 」
http://bit.ly/1DzC2Qt

翻訳 / 中国語(簡体字)

想尝试随意选择试听你喜欢的视频吗？
d video「和歌曲一起欢乐～可自由选曲的随性LIVE～ 」
http://bit.ly/1DzC2Qt

翻訳 / 中国語(簡体字)

要尝试自由地观赏你喜欢的影片吗？

d video「游玩歌曲～自由地选择任性LIVE～ 」
http://bit.ly/1DzC2Qt