Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2/11(水)より新曲「Unlock」の先行配信がスタート！期間限定オリジナル特典も 2/11(水)0:00より新曲「Unlock」の先行配信がスタート...

翻訳依頼文

●三浦大知サイン入りグッズ(クラッチバッグ)

三浦大知「Unlock」のシングルをダウンロードいただいた方の中から抽選で5名様に、【三浦大知サイン入りグッズ(クラッチバッグ)】をプレゼント！

[応募期間]2/11(水) 00:00～2/24(火) 23:59

※壁紙特典とは特典期間が異なります。ご注意ください。
※上記はサンプル画像であり、実際のプレゼントには三浦大知の直筆サインが入っております。

kiki7220 さんによる翻訳

●DAICHI MIURA親筆簽名商品(手拿包)

將從下載DAICHI MIURA「Unlock」單曲者中，抽選5名幸運兒贈送【DAICHI MIURA親筆簽名商品(手拿包)】！

[活動期間]2/11(三) 00:00～2/24(二) 23:59

※桌布特典與特典期間不同。請小心留意。
※以上為樣品圖片，實際的禮物上會有DAICHI MIURA的親筆簽名。