タワーレコード 三浦大知 「Unlock」発売記念イベント（トークイベント）開催決定！【追記有】
三浦大知 “Unlock”発売記念イベント（トークイベント）開催決定！【追記有】
開催日時：2015年2月14日（土）17:00～
場所：タワーレコード梅田NU茶屋町店
出演：三浦大知
司会：西田新(FM802)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/17 11:29:00に投稿されました
A release event by Tower Records for Daichi Miura's new album「Unlock」(talk show) 【Additional statement is included】
Daichi Miura "Unlock" Sales celebration event (talk show) will be held! (Additional statement is included)
When：Saturday February 14, 2015 5:00pm ~
Where：Tower Record Umeda NU Chaya-machi store
Who：Daichi Miura
Coordinated by：Arata Nishida (FM802)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Daichi Miura "Unlock" Sales celebration event (talk show) will be held! (Additional statement is included)
When：Saturday February 14, 2015 5:00pm ~
Where：Tower Record Umeda NU Chaya-machi store
Who：Daichi Miura
Coordinated by：Arata Nishida (FM802)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/17 11:53:56に投稿されました
Tower Record DAICHI MIURA "Unlock" Following the release of his new album, The talk show will be held! [There will be a follow-up]
Tower Record DAICHI MIURA "Unlock" Following the release of his new album, The talk show will be held! [There will be a follow-up]
When: Saturday 14 February 2015 5:00pm
Where: Tower Record Umeda NUChayamachi
Guest: DAICHI MIURA
M.C: SHIN NISHIDA(FM802)
Tower Record DAICHI MIURA "Unlock" Following the release of his new album, The talk show will be held! [There will be a follow-up]
When: Saturday 14 February 2015 5:00pm
Where: Tower Record Umeda NUChayamachi
Guest: DAICHI MIURA
M.C: SHIN NISHIDA(FM802)
FM802のDJ西田新を司会に招いた、ここでしか聞けないトークは必見！
会場限定の、三浦大知への質問コーナーほか、スペシャルなイベントをご期待下さい。
詳細は下記からご確認下さい。
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
※2/14大阪、3/14東京は、最新シングル「Unlock」発売日の前・後となる為、
イベント内容が多少異なる可能性がございます。
予めご了承下さい。
評価
37
翻訳 / 英語
- 2015/02/17 11:19:56に投稿されました
FM802 DJ new Nishida of invited to moderator, here only listen talk must see!
Of venue limited, question corner addition to the Miura Daichi, please expect a special event.
Please check from below for details.
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
※ 2/14 Osaka, 3/14 Tokyo, because it becomes the front and rear of the latest single "Unlock" Release Date,
The content of the event there is some different possibilities.
Thank you for your understanding.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Of venue limited, question corner addition to the Miura Daichi, please expect a special event.
Please check from below for details.
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
※ 2/14 Osaka, 3/14 Tokyo, because it becomes the front and rear of the latest single "Unlock" Release Date,
The content of the event there is some different possibilities.
Thank you for your understanding.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/17 11:38:57に投稿されました
DJ SHIN NISHIDA from FM802 was invited as a MC and his talk which cannot hear anywhere else except here is must-see!
Please expect question session to DAICHI MIURA only at the place and other special events.
Please check details from below.
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
※ The event contents may be different little bit because 2/14 in Osaka and 3/14 in Tokyo will be in front and behind of latest single "Unlock"s release day.
Thank you for your understanding.
Please expect question session to DAICHI MIURA only at the place and other special events.
Please check details from below.
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
※ The event contents may be different little bit because 2/14 in Osaka and 3/14 in Tokyo will be in front and behind of latest single "Unlock"s release day.
Thank you for your understanding.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/17 11:31:34に投稿されました
Don’t miss his talk with Mr. Shin Nishida, a famous DJ from FM802,
which you can only listen to at this event!
Please be aware that other limited contents include questionnaire for DAICHI MIURA or more.
You can find out more on the link below
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
Please note that his new single “Unlock” will be released before/after those events,
at Osaka on February 14th, or at Tokyo on March 14th, the contents might change.
Thank you for your understanding.
which you can only listen to at this event!
Please be aware that other limited contents include questionnaire for DAICHI MIURA or more.
You can find out more on the link below
http://tower.jp/store/kinki/UmedaNUChayamachi/event
Please note that his new single “Unlock” will be released before/after those events,
at Osaka on February 14th, or at Tokyo on March 14th, the contents might change.
Thank you for your understanding.
開催日時：2015年3月14日（土）13:00～
場所：タワーレコード渋谷店 B1F「CUTUP STUDIO」
出演：三浦大知
詳細は下記からご確認下さい。
http://towershibuya.jp/2015/3/14/31551
