Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 1/28リリース AAA「I'll be there」音源 YouTube公開! AAA 10th Anniversary 7ヶ月連続シングルリリース...

翻訳依頼文
1/28リリース AAA「I'll be there」音源 YouTube公開!

AAA 10th Anniversary
7ヶ月連続シングルリリース第1弾

1/28リリース
43rdシングル「I'll be there」
YouTubeにて本日音源公開!

チケット付形態を7作全てご購入いただいたお客様は
9/13(日)・14(月) 開催
会場:東京 代々木第一体育館
「AAA 10th Anniversary Live」に必ず行けます!
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
1/28릴리즈 AAA 「I”ll be there」음원 YouTube공개!

AAA 10th Anniversary
7개월연속 싱글 릴리즈 제1탄

1/28릴리즈43rd싱글 「I”ll be there」
YouTube에서 오늘 음원 공개!

티켓 부형태를 7작 모두 구입하신 고객은 9/13(일)·14(월) 개최
회장:도쿄, 요요기 제1체육관
「AAA 10th Anniversary Live」에 반드시 갈 수 있습니다!
ksoohyeon
ksoohyeonさんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
343文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
3,087円
翻訳時間
13分
フリーランサー
ksoohyeon ksoohyeon
Starter (High)