[日本語から英語への翻訳依頼] こちらは日本製でリージョンが違うので、日本製の本体でしかプレイできません。発送してもよろしいですか？キャンセルしますか？ 新品の商品を手に入れる事ができま...

備考

丁寧な言葉でお願いします。

Original text

こちらは日本製でリージョンが違うので、日本製の本体でしかプレイできません。発送してもよろしいですか？キャンセルしますか？
新品の商品を手に入れる事ができました。すぐに発送致します。もうしばらくお待ちください。

翻訳 / 英語

This is made in Japan with a different region, so it can be played only on a Japanese body. May I ship it? Or do you want to cancel it?
I was able to obtain a brand-new item. I will ship it immediately. Please be patient for a little longer.

翻訳 / 英語

It can be played with only Japanese consoles because it is a different region.
Can I ship it? Or would you like to cancel?
I got a new item. I'll ship it immediately.
Please wait for it.

翻訳 / 英語

This item is able to play on only Japanese player because it is made in Japan and has only Japanese region code. Can we ship your order? Do you want to cancel your order?
We have had new items in stock now. We send your order right away. Please wait until it will be delivered to your place.