Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 東京女子流リミックスコンテスト開催！詳細発表！ ②タイトル“東京女子流タイトル未定（※18thシングルに収録される楽曲タイトル） -◯◯◯◯-"（○...

翻訳依頼文

東京女子流リミックスコンテスト開催！詳細発表！

②タイトル“東京女子流タイトル未定（※18thシングルに収録される楽曲タイトル） -◯◯◯◯-"（○○○○はご自身でご自由に）、タグ“東京女子流リミックス18th”
タイトルが不正確な場合、またはタグがついていない場合、審査の対象とならない場合があります。
６．応募動画は、１ファイル１作品で作成してください。

kiki7220 さんによる翻訳

举办TOKYO GIRLS' STYLE 混音比赛！详细信息公布！

二名称“TOKYO GIRLS' STYLE 名称未定（※18th单曲中之收录歌曲） -◯◯◯◯-"（○○○○请自由命名）、标籤“TOKYO GIRLS' STYLE Remix 18th”
名称不正确或无附加标籤者，将失去评选资格。
６．参加作品请以１个档案１个作品方式製作。