[日本語から英語への翻訳依頼] 奇跡 天気に恵まれ、12月だというのに暖かく、素晴らしい青空に真っ白なお城！雪も残っていたので、奇跡の絶景を楽しむことができました！本当に美しかったです。...

備考

review

Original text

奇跡
天気に恵まれ、12月だというのに暖かく、素晴らしい青空に真っ白なお城！雪も残っていたので、奇跡の絶景を楽しむことができました！本当に美しかったです。
ドライバーさんも親切で楽しい方でした。

翻訳 / 英語

Miracle
It was a good weather and warm even if it is December, the brue sky and white castle!
There were still snows so I could enjoy the miracle view! It was really beautiful.
The driver was kind and fun as well.

翻訳 / 英語

It was miracle.
We were lucky with the weather. It was warm for December. The beautiful blue sky and the snowy castle! We could see a stunning view and it was a miracle! It was truly beautiful.
The driver was kind and fun to spend time with.