Fidelio (fidelio)

Freelance translator living in UK for 19 years. Experience in translating newspaper journalism including current affairs, business and economics, business documents, travel articles.

在英歴19年、現在フリーランスで翻訳をさせていただいております。得意分野は時事問題やビジネス・経済関連をはじめとするニュース翻訳、ビジネス翻訳です。できる限り柔軟に対応いたしますので、お役に立てることがありましたら、いつでもご連絡ください。どうぞよろしくお願いします。

翻訳実績: ニュース翻訳編集、ビジネス翻訳(年次報告書、商品説明書、ウェブサイトなど)、経済・金融関連記事の翻訳、観光施設、旅行、店舗情報、メニュー翻訳など。