[英語から日本語への翻訳依頼] 貴店でこのレンズを購入したばかりです。 税関に350ドルで申告して頂けますか。 よろしくお願いいたします。

Original text

I've just bought this lens from you.
Could you declare a value of 350 USD for the customs?
Thanks in adcance.

翻訳 / 日本語

貴店でこのレンズを購入したばかりです。
税関に350ドルで申告して頂けますか。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

たった今、あなたからこのレンズを購入しました。
税関向けに商品価値は350米ドルと申告していただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。