Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からマレー語への翻訳依頼 »
  4. OK Cancel Menu Order history Quantity...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からマレー語への翻訳依頼] OK Cancel Menu Order history Quantity Place your order Can we send your order...

翻訳依頼文
OK
Cancel
Menu
Order history
Quantity
Place your order
Can we send your order?
Sending your order.
Your order has been sent!
Communication error
Please try to read the QR code again.
Choose Toppings
Travel information
Please select your toppings
Select
Please select from below.
From below
Please select up to ( ) items.
Please select above ( ) items.
Please select ( ) items.
Please select ( ) items.
Please confirm the quantity of toppings.
To register using your email address on your mobile phone, please cancel the "mail rejection setting".
lukeyauwai
lukeyauwai さんによる翻訳
OK
Batal
Menu
Sejarah Pesanan
Kuantiti
Buatkan pesanan anda
Bolehkah kita hantarkan pesanan anda ?
Sedang menghantar pesanan anda .
Pesanan anda telah dihantar!
Komunikasi bermasalah
Sila mengimbas kod QR sekali lagi.
Pilih topping
Maklumat perjalanan
Sila pilih topping anda
Pilih
Sila pilih dari bawah.
Dari bawah
Sila pilih seramai ( ) pilihan
Sila pilih lebih daripada ( ) pilihan
Sila pilih ( ) pilihan
Sila pilih ( ) pilihan
Sila sahkan kuantiti topping .
Untuk pendaftaran dengan alamat e-mel pada telefon bimbit anda, sila batalkan " Konfigurasi penolakan mel "

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
531文字
翻訳言語
英語 → マレー語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,195.5円
翻訳時間
約4時間
フリーランサー
lukeyauwai lukeyauwai
Starter
Just getting started.
Part-timer translator.

他の英語からマレー語への公開翻訳

Easily create beautiful reports and schedule automated delivery to your team members and clients. Create customized reports and dashboards with your own commentary to provide context around every aspect of campaign performance.
英語 → マレー語
The humor seems off as well. The original show had a distinctively goofy and wry sensibility. It mixed historical factoids and Borscht Belt tomfoolery, with Mr. Peabody educating his boy Sherman on the culture and history of whatever society they happened to be disrupting, then getting them out of jams via Sherlock Holmes-style displays of icy super-competence. There's a fair bit of that in her...
英語 → マレー語
The Australian-themed salon offers a wide range of personalized treatments according to your skin type and needs, and the attentive staff will pamper you using exclusively organic products. Although well sought after for their waxing and hot-stone massage services, the Elana Jade salon is fast becoming famous for their organic anti-age and peeling facials. In fact, celebrities such as Nicole Ki...
英語 → マレー語
Please choose up to 3 items from below. Please choose more than 3 items from below. Please choose 3 items from below. Please choose 3 to 5 items from below.
英語 → マレー語

lukeyauwaiさんの他の公開翻訳

Sila pilih seramai tiga perkara dari bawah.
Sila pilih lebih daripada 3 perkara di bawah.
Sila pilih 3 pilihan dari bawah.
Sila pilih 3 hingga 5 pilihan dari bawah
英語 → マレー語
批薩半片，全片
英語 → 中国語(繁体字)
來，一起享受音樂和游戲
你可以擁有非凡的娛樂體驗
大頭貼子攝影機
九十座的露天廚房
體驗角色服裝扮演和拍照留下美好回憶
150寸大熒幕和震撼性的音樂
新鮮豐盛的海鮮
至于晚餐，我們推出吃到飽配套
大量提供拉面
請在房里悠哉的享用為你而設的晚餐
英語 → 中国語(繁体字)