[日本語から英語への翻訳依頼] ご提案ありがとうございます。 (1)は可能ですが、(2)は不可です。 また、ECはExcellentの略です。 ご検討お願いいたします。

Original text

ご提案ありがとうございます。
(1)は可能ですが、(2)は不可です。
また、ECはExcellentの略です。
ご検討お願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for the suggestions.
(1) is possible, but (2) is not possible.
Also, EC is an abbreviation for Excellent.
I kindly ask your consideration.

翻訳 / 英語

Thank you for the proposal.
(1) is possible, but (2) isn't.
Also, EC stands for Excellent.
Thank you for your kind consideration.