[英語から日本語への翻訳依頼] オークションの中で説明されているように、ご注文の品は書留郵便で送ることになっています。カードを送ることができるように、11.00ドルを追加でお支払い下さい...

備考

○○にはメールアドレスが入ります。

原文 / 英語

Hi as stated in the auction this order has to be mailed registered mail. Please submit the additional 11.00 to mail these cards to this paypal address:
○ ○so we can mail you your cards

翻訳 / 日本語

オークションの中で説明されているように、ご注文の品は書留郵便で送ることになっています。カードを送ることができるように、11.00ドルを追加でお支払い下さい。ペイパルのアドレスはこちらです。○ ○　お支払いいただくと、カードをお届けできます。

翻訳 / 日本語

オークションの際に言いましたように、この注文品は書留で送らねばなりません。カード郵送のためにさらに１１：００ドルを下記のPayPal住所にお支払いください。住所：○○○。その後当方からカードを郵送します。

翻訳 / 日本語

こんにちは。 オークションでもお伝えしたように、落札品は書留郵便で発送いたします。　11（ドル？）追加でペイパルのアドレス〇〇にお送り下されば、落札品のカードを発送いたします。