Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「三浦大知2014`クリスマスパーティー」ニコ生放送が決定！三浦大知と共演できる！？番組連動の〝踊ってみた〟企画も開催！ 12/2に放送されたニコ生特番...

翻訳依頼文

番組では、ニコファーレのLED演出を使用したスペシャルパフォーマンスをお届けするほか、昨年末に放送し好評だった「三浦大知今年の10大トピック」振り返りや、三浦大知が選ぶプレゼントお渡し会などを放送予定！

■「三浦大知2014`クリスマスパーティー」ニコファーレから生中継！

12月22日(月) 18:30～　
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202068800

kenming さんによる翻訳

在節目中，我們除了將會為您播出使用NICOFARRE的LED演出的特別表演之外，去年底播出後大受好評的「DAICHI MIURA 今年的10大主題」的回顧以及DAICHI MIURA親自挑選的禮物的送禮會我們也預計將會為您播出!

■「DAICHI MIURA 2014，耶誕舞會NICOFARRE全程直播！

12月22日(一) 18:30～　
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202068800