Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 2014.12 SKY-HI 2ndシングル「スマイルドロップ」リリース 2015.02～ 「SKY-HI TOUR 2015」開催決定 SKY-HI「...
翻訳依頼文
2014.12 SKY-HI 2ndシングル「スマイルドロップ」リリース
2015.02～ 「SKY-HI TOUR 2015」開催決定
SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU
SKY-HI「Serial」ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=yux3fZ8a1ls
SKY-HI ワンマンLIVEツアー「SKY-HI TOUR 2015」
http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276
SKY-HI iTunes
https://itunes.apple.com/jp/artist/sky-hi/id461313262
2015.02～ 「SKY-HI TOUR 2015」開催決定
SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU
SKY-HI「Serial」ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=yux3fZ8a1ls
SKY-HI ワンマンLIVEツアー「SKY-HI TOUR 2015」
http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276
SKY-HI iTunes
https://itunes.apple.com/jp/artist/sky-hi/id461313262
2014.12 SKY-HI 2nd单曲「Smile Drop」发售
2015.02～ 决定举办「SKY-HI TOUR 2015」
SKY-HI「Smile Drop」音乐录影带
https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU
SKY-HI「Serial」音乐录影带
https://www.youtube.com/watch?v=yux3fZ8a1ls
2015.02～ 决定举办「SKY-HI TOUR 2015」
SKY-HI「Smile Drop」音乐录影带
https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU
SKY-HI「Serial」音乐录影带
https://www.youtube.com/watch?v=yux3fZ8a1ls
SKY-HI 个人LIVE巡演「SKY-HI TOUR 2015」
http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276
SKY-HI iTunes
https://itunes.apple.com/jp/artist/sky-hi/id461313262
http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276
SKY-HI iTunes
https://itunes.apple.com/jp/artist/sky-hi/id461313262
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 348文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,132円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
