[日本語から英語への翻訳依頼] プロデュース着圧タイツ「ESTHE LEG Misafia(エステレッグミサフィア)」販売中 http://www.sho-bi.jp/misafia/

この日本語から英語への翻訳依頼は tatsuoishimura さん et0m さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 76文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/01/03 22:45:47 閲覧 1554回

残り時間: 終了

コピー

プロデュース着圧タイツ「ESTHE LEG Misafia(エステレッグミサフィア)」販売中
http://www.sho-bi.jp/misafia/

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/01/03 22:56:54に投稿されました

#1 Produce Pressure Tights "ESTHE LEG Misafia" on sale
http://www.sho-bi.jp/misafia/

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/01/03 22:47:35に投稿されました

Produced compression stockings "ESTE LEG Misafia" Now on sale
http://www.sho-bi.jp/misafia/

詳細対訳全て

nakagawasyota

全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] プロデュース着圧タイツ「ESTHE LEG Misafia(エステレッグ ミサフィア)」販売中 http://www.sho-bi.jp/misafia/