Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2015年1月14日リリースAZU初のコラボレーションアルバム『Co.Lab』にurata naoya参加決定！ AZUが2015年1月14日にニューア...
翻訳依頼文
2015年1月14日リリースAZU初のコラボレーションアルバム『Co.Lab』にurata naoya参加決定！
AZUが2015年1月14日にニューアルバム『Co.Lab』をリリースすることが決定いたしました。
参加アーティストは、五十音順で、蒼井そら、今井洋介、urata naoya （from AAA）、
草川瞬（from BRIDGET）、SEAMO、JAZZY BLAZE、 TAKANORI（from LL BROTHERS）、
TSUYOSHI、DEPAPEPE、BU-NI、YU-AというAZUと親交が深かったり、AZUがリスペクトする
素敵なアーティストの方々になります。
曲タイトルや、どんな楽曲かは、順次発表していきますので、お楽しみに！
■AZU オフィシャルHP
http://www.sonymusic.co.jp/azu/
AZUが2015年1月14日にニューアルバム『Co.Lab』をリリースすることが決定いたしました。
参加アーティストは、五十音順で、蒼井そら、今井洋介、urata naoya （from AAA）、
草川瞬（from BRIDGET）、SEAMO、JAZZY BLAZE、 TAKANORI（from LL BROTHERS）、
TSUYOSHI、DEPAPEPE、BU-NI、YU-AというAZUと親交が深かったり、AZUがリスペクトする
素敵なアーティストの方々になります。
曲タイトルや、どんな楽曲かは、順次発表していきますので、お楽しみに！
■AZU オフィシャルHP
http://www.sonymusic.co.jp/azu/
2015年1月14日發行之AZU首張聯名專輯『Co.Lab』中，urata naoya決定參與合作！
AZU決定於2015年1月14日發行新專輯『Co.Lab』。
參與歌手有（以五十音序排列）、蒼井空、今井洋介、urata naoya （from AAA）、
草川瞬（from BRIDGET）、SEAMO、JAZZY BLAZE、
AZU決定於2015年1月14日發行新專輯『Co.Lab』。
參與歌手有（以五十音序排列）、蒼井空、今井洋介、urata naoya （from AAA）、
草川瞬（from BRIDGET）、SEAMO、JAZZY BLAZE、
TAKANORI（from LL BROTHERS）、
TSUYOSHI、DEPAPEPE、BU-NI、YU-A等，與AZU交情深厚或AZU尊敬之歌手。
曲目名稱及會有什麼樣的歌曲，將依序公布，敬請期待！
■AZU 官方網站
http://www.sonymusic.co.jp/azu/
TSUYOSHI、DEPAPEPE、BU-NI、YU-A等，與AZU交情深厚或AZU尊敬之歌手。
曲目名稱及會有什麼樣的歌曲，將依序公布，敬請期待！
■AZU 官方網站
http://www.sonymusic.co.jp/azu/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 369文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,321円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
