[日本語から英語への翻訳依頼] AAA「第56回輝く!日本レコード大賞」優秀作品賞 受賞決定! AAA「第56回輝く!日本レコード大賞」優秀作品賞 受賞決定! AAA 「さよならの前...

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん [削除済みユーザ] さん runko さん chicojiro1210 さん governor さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 296文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 43分 です。

nakagawasyotaによる依頼 2015/01/03 21:27:36 閲覧 1755回
残り時間: 終了

AAA「第56回輝く!日本レコード大賞」優秀作品賞 受賞決定!

AAA「第56回輝く!日本レコード大賞」優秀作品賞 受賞決定!

AAA 「さよならの前に」が
「第56回輝く!日本レコード大賞」優秀作品賞を受賞しました!!

AAA Wins Excellent Work Award !

AAA Wins Excellent Work Award !

AAA's "Sayonara no Maeni" won the excellent work award at "The 56th Japan Record Award" ! !

番組名:TBS「第56回輝く!日本レコード大賞」
放送日:2014年12月30日(火)
http://www.tbs.co.jp/recordaward/

AAA 「さよならの前に」

AAA「さよならの前に」 ダウンロードはこちら↓
iTunes:https://itunes.apple.com/jp/album/sayonarano-qianni-single/id914781620

Program: TBS's The 56th Brilliant Japan Record Award

Air Date: December 30 (Tues), 2014
http://www.tbs.co.jp/recordaward/

AAA "Sayonara no Maeni, Before Saying Goodbye"

AAA "Sayonara no Maeni, Before Saying Goodbye" Download as below.
iTunes:https://itunes.apple.com/jp/album/sayonarano-qianni-
single/id914781620

クライアント

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。