[日本語からフランス語への翻訳依頼] このたびはお買い上げ誠にありがとうございます。 お客様の商品の出荷情報は以下のとおりです。商品はまもなく到着するものと思われますので今しばらくお待ちくだ...

Original text

このたびはお買い上げ誠にありがとうございます。

お客様の商品の出荷情報は以下のとおりです。商品はまもなく到着するものと思われますので今しばらくお待ちください。
12月19日　国際交換局から発送

翻訳 / フランス語

Merci de l'achat avec nous.

S'il vous plaît trouver les informations ci-dessous d'expédition pour votre article. Il sera livré avant longtemps, et votre patience est appréciée.

19 décembre: l'article a été expédié du bureau d'échange

翻訳 / フランス語

Je vous remercie d'acheter.

Voici les informations de votre article. Ils arriveront bientôt. Veuillez patienter pour quelque temps, s'il vous plaît.
19 décembre: Envoyé du Centre international d'échange