私は、追跡情報を再度チェックしました。
こちらのサイトをご覧ください。
配送会社は、USPSではないと思われます。確実に配送はされておりますので、もう少しお待ちください。
もし、届かない場合などがあれば、必ず保証をさせて頂きますので、ご安心くださいませ。
宜しくお願い致します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/30 14:43:48に投稿されました
I checked the tracking information once again.
Please kindly have a look at this website.
We can assume that the delivery company is not USPS. I assure you that the package will get delivered so please kindly wait for a little longer.
In case it does not get delivered, please do not worry as it is covered by the warranty.
Thank you.
Please kindly have a look at this website.
We can assume that the delivery company is not USPS. I assure you that the package will get delivered so please kindly wait for a little longer.
In case it does not get delivered, please do not worry as it is covered by the warranty.
Thank you.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/30 15:13:02に投稿されました
I have checked the tracking information again.
Please kindly look at this site.
I did not think that the shipping company was USPS.
The shipment has indeed been shipped out, so please kindly wait a while longer.
If the shipment does not arrive, please be assured that there is insurance coverage for the shipment so please do not worry.
Thank you very much.
Please kindly look at this site.
I did not think that the shipping company was USPS.
The shipment has indeed been shipped out, so please kindly wait a while longer.
If the shipment does not arrive, please be assured that there is insurance coverage for the shipment so please do not worry.
Thank you very much.
