[日本語から英語への翻訳依頼] ●●は大きいアイテムですから、▲▲を簡単に同梱可能ですよね？同梱した送料に変更してinvoiceを送ってください。

原文 / 日本語

●●は大きいアイテムですから、▲▲を簡単に同梱可能ですよね？同梱した送料に変更してinvoiceを送ってください。

翻訳 / 英語

●● is a big item so ▲▲ can easily be packed with it, correct? Could you change the shipping fee and send a new invoice?

翻訳 / 英語

Since ●● is a large item, you can easily bundle ▲▲? Please revise the invoice with the bundle shipping price and send it to me please.

翻訳 / 英語

Since ●● is a big item, it is possible to contain ▲▲ easily in the same one box, right?
Could you please change the shipping fee as one shipment containing above both and send the revised invoice to me.

翻訳 / 英語

Since ●● is large, I think you can put ▲▲ together in a box easily, can you? Please let me know the cost of the shipping as one package and then send me the invoice.