[英語から日本語への翻訳依頼] 配送中の請求書上の価格を低く記載していただくことは可能でしょうか、それとも不可能でしょうか？それから本体に目に見えるキズなどはついていますか？教えてくださ...

Original text

Can u mark the price less on the invoice while shipping or not.And any scuffs on body if visible.Let me know please.

翻訳 / 日本語

配送中の請求書上の価格を低く記載していただくことは可能でしょうか、それとも不可能でしょうか？それから本体に目に見えるキズなどはついていますか？教えてください、宜しくお願い致します。

翻訳 / 日本語

インボイスの下部に価格を明記してくださいますか？また 本体に目に見える傷があれば、それについても連絡を下さい。

Less onは下部 invoice while shippingは請求書でないインボイス or notで付加疑問文にしている、と解釈しました。