[英語から日本語への翻訳依頼] 当店はその日は閉店しておりますが、金曜日に戻り次第●●●●●の25%引きクーポンをお送りします。

Original text

We are closing for the day, but I will honor the 25% coupon for ●●●●● when we return on Friday

翻訳 / 日本語

当店はその日は閉店しておりますが、金曜日に戻り次第●●●●●の25%引きクーポンをお送りします。

翻訳 / 日本語

私達は今日はもう閉店しますが、金曜日に戻ってきた時に、●●●●●が２５％割引になるクーポンを贈呈いたします。