[日本語から英語への翻訳依頼] 「落札前に、お読みください。」 この商品は、落札代行の専用商品になります。 落札の際は、「https://buyee.jp/」または「http://w...

Original text

「落札前に、お読みください。」

この商品は、落札代行の専用商品になります。

落札の際は、「https://buyee.jp/」または「http://www.fromjapan.co.jp/」の発送を代行していただける落札代行業者をご利用ください。

翻訳 / 英語

"Please read before a successful bid."

This article is an exclusive one for bidder's representative.

Please use the representative to make a successful bid who send the article from http://buyee.jp/ or http://www.fromjapan.co.jp/.

翻訳 / 英語

“ Before a successful bid, please read it. "

This product becomes only for exclusive use of one of successful bid representation.

After you do a successful bid, please use the successful bid representation supplier who can act for shipment of "https://buyee.jp/" or "http://www.fromjapan.co.jp/".