岡 広美 (gracehill)
本人確認済み
約10年前
女性
50代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
食べ物・レシピ・メニュー
Webサイト
旅行・観光
マニュアル
6 時間 / 週
はじめまして。他社サイトでも翻訳業務を頑張っております。英語⇒日本語を得意としています。webメディアが多いので、SEOを考えた文章を心がけて作成しています。お気軽にご連絡いただければ嬉しいです☆よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 15~20年 | ||
| 英語 → 日本語 | Webサイト | 15~20年 | ||
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 15~20年 | ||
| 英語 → 日本語 | マニュアル | 15~20年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 164 / 29065 |
| Starter (High) 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 27 / 10425 |