[英語から日本語への翻訳依頼] 私は１日目からそれをあなたに発送したかったのですが、あなたには有効なUSのペイパル支払いアドレスを提供してもらわなければなりません．．．１日目から述べてい...

原文 / 英語

I have wanted to ship it from day one but You MUST provide a valid US ship to paypal payment address ... please have Paypal send me your US confirmed address ... as stated from day one!! And as per my terms. I have never once told you I would not ship it - I have been waiting on you to provide the valid address via paypal.

翻訳 / 日本語

私は１日目からそれをあなたに発送したかったのですが、あなたには有効なUSのペイパル支払いアドレスを提供してもらわなければなりません．．．１日目から述べているように、ペイパルから私へUSの確実なアドレスを送ってもらってください！！また、私の条件について。私はそれを発送しないとは一度も言っていません。私はあなたがペイパルを通じて有効なアドレスを提供してくれるのを待っていたのです。

翻訳 / 日本語

私は最初からそれを送りたいと思っていましたが、その前にまずあなたが有効なアメリカ国内の住所をペイパルに知らせてくださらないといけません・・・ペイパルに、あなたの確認のとれたアメリカ国内の住所を私に知らせてもらえるようにしてください・・・最初から言ってるように！！そして私の条件に従って。それを発送しないなんて一度もあなたに言ったことはありません---ペイパルを通して、あなたの有効な住所を知らせてくださるのをずっと待っていました。

翻訳 / 日本語

私はすぐに発送したいけど、まだ支払いがされていません。初めに、認証されたペイパルUSの宛先で支払い処理を完了してください。また、わたしは一度も商品を送らないといったことはないですよ。認証されたペイパルの支払いの完了を待っています。