[英語から日本語への翻訳依頼] あなた送金した支払い先のペイパルeメールアドレス（[e-mail]）が正しいものであるか、また、たとえばE-Checkなど、ペイパル内のどの支払い...

原文 / 英語

Hey Can You Please Confirm The Paypal Email Address You Made The Payment To. ([e-mail]) Should Be The Correct One And What Payment Method Did You Use Within Paypal Such As E-Check Etc.. Thank You For Your Time, As Soon As The Payment Is Proccesed We Will Gladly Ship Out Your Item.

翻訳 / 日本語

あなた送金した支払い先のペイパルeメールアドレス（[e-mail]）が正しいものであるか、また、たとえばE-Checkなど、ペイパル内のどの支払い方法をあなたが使ったのか、確認してもらえますか。お時間を割いていただきありがとうございます、支払いが行われ次第、喜んであなたのアイテムを発送いたします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。ペイパルで支払先にしたメールアドレスを確認していただけませんか？([e-mail]) は正しいものでなければいけないので。それから、ペイパルの中でどの支払い方法にしましたか？たとえばE-Checkのような。お手数かけますが、支払いが完了次第、喜んで商品を発送いたします。

翻訳 / 日本語

支払い先のペイパルのEメールアドレスを確認できますか？([e-mail])が正しいアドレスです。例えばE-Check等、どの支払い方法を使いましたか？
お手数をおかけします。
支払いが実行されましたら、あなたのアイテムを喜んで発送いたします。