Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

kyokoquest 54 字幕翻訳の勉強をしていました。現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をし...

英語

Hey Can You Please Confirm The Paypal Email Address You Made The Payment To. (fx@xmail.com) Should Be The Correct One And What Payment Method Did You Use Within Paypal Such As E-Check Etc.. Thank You For Your Time, As Soon As The Payment Is Proccesed We Will Gladly Ship Out Your Item.

日本語

支払い先のペイパルのEメールアドレスを確認できますか？(fx@xmail.com)が正しいアドレスです。例えばE-Check等、どの支払い方法を使いましたか？
お手数をおかけします。
支払いが実行されましたら、あなたのアイテムを喜んで発送いたします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用