Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 春のニューシングル2015年3月11日発売決定！ 2015年3月11日に東京女子流のニューシングル（タイトル未定）の発売が決定しました！ Astalig...
翻訳依頼文
春のニューシングル2015年3月11日発売決定！
2015年3月11日に東京女子流のニューシングル（タイトル未定）の発売が決定しました！
Astalight*ショップでは特典付きで予約受付がスタート！
2015年3月11日(水)発売
シングル「タイトル未定/タイトル未定」
Astalight official shop/mu-moショップにて販売開始！
2015年3月11日に東京女子流のニューシングル（タイトル未定）の発売が決定しました！
Astalight*ショップでは特典付きで予約受付がスタート！
2015年3月11日(水)発売
シングル「タイトル未定/タイトル未定」
Astalight official shop/mu-moショップにて販売開始！
새로운 싱글이 봄 2015년3월11일 발매결정.
2015년3월11일 「TOKYO GIRL'S STLYLE」의 새로운싱글(타이틀명 미정)발매가 결정되었습니다.
Astalight매장에서는 특별곡이 포함된 예약접수가 스타트!
2015년3월11일 수요일 발매
싱글「타이틀미정/타이틀미정」
Astalight official shop/mu-mo매장에서 발매개시!
2015년3월11일 「TOKYO GIRL'S STLYLE」의 새로운싱글(타이틀명 미정)발매가 결정되었습니다.
Astalight매장에서는 특별곡이 포함된 예약접수가 스타트!
2015년3월11일 수요일 발매
싱글「타이틀미정/타이틀미정」
Astalight official shop/mu-mo매장에서 발매개시!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 585文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,265円
- 翻訳時間
- 19分
フリーランサー
hangy0811
フリーランサー
kim_dae_sung
Conyac翻訳の特徴
