Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2015年版東京女子流オフィシャル卓上ウィークリーカレンダー販売決定！ "毎年恒例となった東京女子流のウィークリーカレンダーですが、2015年版の販売...
翻訳依頼文
2015年版東京女子流オフィシャル卓上ウィークリーカレンダー販売決定！
"毎年恒例となった東京女子流のウィークリーカレンダーですが、2015年版の販売が決定しました！
12月20日(土)渋谷公会堂、12月30日(火)大阪BIGCATにて会場販売いたします。
数量限定販売のため、お早めにお買い求めください。
【2015年版東京女子流オフィシャル卓上ウィークリーカレンダー】
仕様：全55ページオールカラー
サイズ：B6
"毎年恒例となった東京女子流のウィークリーカレンダーですが、2015年版の販売が決定しました！
12月20日(土)渋谷公会堂、12月30日(火)大阪BIGCATにて会場販売いたします。
数量限定販売のため、お早めにお買い求めください。
【2015年版東京女子流オフィシャル卓上ウィークリーカレンダー】
仕様：全55ページオールカラー
サイズ：B6
2015年TOKYO GIRLS' STYLE官方桌上月曆開始販售了!
"雖然是每年慣例的TOKYO GIRLS' STYLE月曆,決定在2015年販售了!
於12月20號(六)涉谷公會堂,12月30號(二)大阪BIGCAT的會場販售.
數量有限,要買要快
{2015年TOKYO GIRLS' STYLE官方桌上月曆}
規格:全55頁全彩
尺寸:B6
"雖然是每年慣例的TOKYO GIRLS' STYLE月曆,決定在2015年販售了!
於12月20號(六)涉谷公會堂,12月30號(二)大阪BIGCAT的會場販售.
數量有限,要買要快
{2015年TOKYO GIRLS' STYLE官方桌上月曆}
規格:全55頁全彩
尺寸:B6
Conyac翻訳の特徴
