[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのおかげで、私はセイコーがもはや日本製ではないと分かったのはいいことです。あなたの店の保証の書類を送っていただけますか？

Original text

Thank you now I know Seiko it's no longer made in Japan good to know can you send papers for your store warranty

翻訳 / 日本語

あなたのおかげで、私はセイコーがもはや日本製ではないと分かったのはいいことです。あなたの店の保証の書類を送っていただけますか？

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。私はセイコをしています。しかし、もう日本では作っていません。知って悪いことではありません。あなたのお店の保証書を送っていただけますか？