クレジットカードの明細を確認したところ、
11月13日付けで17.03$(AUD)が返金されています。
これはRA number xxxxの返送料金かと思います。
しかし、商品代金は返金されていません。
今一度ご確認をお願いいたします。
翻訳 / 英語
- 2014/12/15 13:18:43に投稿されました
Upon confirmation of the credit card details, there was a refund made on 13 November of AUD$17.03.
I believe this is the RA Number xxxx's for the return fees.
However, the product cost has yet been refunded.
Please kindly reconfirm the details again.
I believe this is the RA Number xxxx's for the return fees.
However, the product cost has yet been refunded.
Please kindly reconfirm the details again.
★★★★★ 5.0/1
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/12/15 13:19:42に投稿されました
Checking my credit card record, I noticed refund of $17.03(AUD) on Nov. 13th. I believe this is for return shipping fee for RA# xxxxx. However, I do not see any refund for the payment of merchandise. Will you please check it again. Thank you.
★★★★☆ 4.0/2