[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] スマイルドロップ　リリースイベント（名古屋）開催決定「スマイルドロップ」のリリース記念イベントの開催が決定いたしました。詳細は近日中に発表いたします...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は kabasan さん kkmak さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 81文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 43分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/12/14 15:35:03 閲覧 1245回

残り時間: 終了

スマイルドロップ　リリースイベント（名古屋）開催決定

「スマイルドロップ」のリリース記念イベントの開催が決定いたしました。
詳細は近日中に発表いたします。
お楽しみに♪

Smile Drop 发售活动（名古屋）已决定举行

「Smile Drop」的发售活动（名古屋）已决定举行。
详细资料将于近日公布。
敬请期待♪

詳細対訳全て

nakagawasyota

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] スマイルドロップ リリースイベント（名古屋）開催決定 「スマイルドロップ」のリリース記念イベントの開催が決定いたしました。 詳細は近日中に発表いたします...